海外旅行準備：スマホ活用３、翻訳アプリで言葉の壁を超える！

海外では、よくあることですが、言葉が分らなかったり、通じなかったりします。
「翻訳アプリ」は多数でていますが、海外旅行に役立つ３つの翻訳アプリを紹介します。

１． Google翻訳（定番アプリ）
１） ９０言語に対応

２） 翻訳のやり方が４パターンから選べる（いずれも音声付き）
①　通常の入力で翻訳
②　カメラ撮影して翻訳　例：外国語のメニュー、看板
③　音声で翻訳　　日本語で話せば、各国語に翻訳
④　手書きで文字を書いて翻訳
以上のうち、手軽で便利なのがカメラや音声です。

３） 相手に喋ってもらって(９０か国語)、日本語に変換することも可能
お互い言葉がわからなくても、盛り上がります。

４）よく使う表現はお気に入り（★印）に保存できます。

５）オフライン翻訳（アンドロイドのみ対応）
旅先の言語をダウンロードすれば、インターネットに接続していなくても翻訳できます。　翻訳精度は落ちるので、単語の翻訳など易しいものを利用する。

２． Weblio(ｳｴﾌﾞﾘｵ)英語翻訳
英語のみの対応ですが、翻訳精度は高いです。
また、例文がいくつか例示されますので、相手に合わせて文章を選べます。

３． 指さし会話Touch&Talk
人気本「旅の指さし会話帳」のスマホアプリです。
イラスト付の画面を指で指して、会話します。音声付きです。
無料のLITE版と有料版の２種類があります。先ずはLITE版で試してみてください。

※アプリ利用時の注意点：機械翻訳なので、日本語独特の言い回しなどに対して、適切に翻訳できていないことがあります。翻訳を100%信頼してしまうのは、リスクがありますので、ご注意ください。

・Google翻訳、日本語→イタリア語

・Weblio翻訳、日本語→英語

・Weblio翻訳、類似の英語例文

・指さし会話Touch&Talk、LITE版（無料版）、イタリア語

「スマホ活用 in 海外旅行」カフェ会は、１２月１６日に東京・銀座で開催します。
２０１５年１０月３１日付けのお知らせをご覧ください。

また、「暮らすような旅カフェ会」は、次回、１２月１０日に東京・銀座で開催します。
２０１５年１０月２２日付けのお知らせをご覧ください。

なお、ご要望があれば、各地域での出前カフェ会を検討いたします。

エラー: コンタクトフォームが見つかりません。