海外旅行準備：スマホ活用１、病院探し＆医師と会話（海外旅行お役立ち情報）

海外旅行中に病気になったり、事故に遇ったりすると、たちまち不安に陥ります。

そういう時こそ、スマホアプリが役立ちます。スマホがあれば、初めての土地で日本語が通じなくても、病院を見つけることや医師との会話が可能になります。

各アプリは通常、iOSとアンドロイド双方に対応しています。

１．病院を探す。日本語が通じる病院を探す。

「海外サポート」（提供：au損害保険）では、国別に病院一覧表が示されます。また、日本語が通じる病院も表示されています。

個々の病院名には、診療科目、時間、住所、電話番号などが表示されます。

アプリの手順は、訪問地域・国　→　病院一覧表　→　病院名　→　病院情報（日本語が通じる病院もわかります）となります。

２．医師と会話する。

１）「医療相談トランスレーター Universal Doctor Speaker Mobil」(提供：Universal Project and Tools S.L.)

１３か国の言語に対応していて、患者側と医者側双方の言語を選択できます。病気や事故の例文が500以上、各言語で用意されていて、音声対応しています。

例えば、イタリアの病院で、日本語の例文を選択すると、スマホ自身が、あなたに代わって、イタリア語音声を流して相手に伝えます。イタリア語が喋れなくても大丈夫です。

500以上の例文は、使いやすいように、大分類から中小分類へと分かりやすく分類されています。

例えば、症状では、熱、せき、痛み、呼吸、吐き気、下痢、などに分類されその中に例文が多数あり、自分の症状に合った例文を探せます。

なお、自分の持病、治療履歴、アレルギーなどを登録しておくと、その情報も医師に１３か国の言語で伝えらえます。

２）「英語でどういう２　病気・けが」（提供：朝日新聞社）120円

病気やけがに特化した英語例文が表示されます。

各例文は音声で確認できます。

英語を普段使っていても、病気やけがの表現は分からないことが多いので便利です。

「スマホ活用 in 海外旅行」カフェ会は、１２月１６日に東京・銀座で開催します。

２０１５年１０月３１日付けのお知らせをご覧ください。

また、「暮らすような旅カフェ会」は、次回、１２月１０日に東京・銀座で開催します。

２０１５年１０月２２日付けのお知らせをご覧ください。

なお、ご要望があれば、各地域での出前カフェ会を検討いたします。お気軽にお問合せください。

・アプリ「海外ｻﾎﾟｰﾄ」

・アプリ「医療相談トランスレーター」

・アプリ「英語でどういう２　病気・けが」